Neujahrsvorsätze und warum ich keine mache

English  Polski

 photo new-years_zpsnfgwybs0.gif

Das Bild sagt bereits alles, oder? 🙂 Erstens sind gute Vorsätze wie Diäten – sie funktionieren nicht und die meistens von uns haben es auch die harte Tour erlebt und zwar öfter als wir es gerne zugeben möchten. Der Gedanke, dass ich etwas ändern muss, weil ich nicht OKAY bin so wie ich jetzt gerade bin, ist einer mit dem ich mich nicht anfreunden möchte. Ich habe viel zu lange so über mich gedacht und ich weigere mich dies fortzusetzen. Ich glaube auch nicht dass man unbedingt den 1 Januar, einen Montag oder Monatsanfang braucht um neu anzufangen. Ich finde Donnerstag Nachmittag um 15 Uhr eignet sich genauso gut dafür um das Leben zu verbessern.
Continue reading

Advertisements

New Year’s resolutions and why I don’t make any

Polski  Deutsch

 photo new-years_zpsnfgwybs0.gif

The picture says it all, doesn’t it? 🙂 First of all, resolutions are like diets – they don’t work and most of us found out about it more times than we would like to admit. I’m also not very comfortable with the thought that I need to change something because it means I’m not ok the way I am now and I refuse to think that. It’s been way to long when I thought about myself this way. I don’t believe you need January 1st, a Monday or the beginning of the month to start over. I believe Thursday 3 p.m. is as good as any other moment to improve your life.

Continue reading

Postanowienia noworoczne i dlaczego ich nie robię

English  Deutsch

 photo new-years_zpsnfgwybs0.gif

Ten obrazek mówi sam za siebie, prawda? 🙂 Po pierwsze – postanowienia noworoczne są jak diety – nie działają! I większość z nas przekonała się o tym na własnej skórze więcej razy niż chcielibyśmy przyznać. Nie chcę się też zaprzyjaźniać z myślą, że muszę się zmienić, bo coś jest ze mną nie tak w tym momencie. Za długo w ten sposób myślałam i nie mam zamiaru do tego wracać. Nie wierzę również by potrzebny był 1 stycznia, poniedziałek czy początek miesiąca by zacząć od nowa. Czwartek o trzeciej po południu nadaje się równie dobrze do tego by zacząć ulepszać swoje życie.
Continue reading

„Gilmore Girls. Ein neues Jahr” – war es wert darauf zu warten?

English  Polski
gilmore_girls_netflix_poster

Es gibt etwas wovon ich geträumt, worauf ich gehofft und wofür ich gebetet habe über mehrere Jahre. Meine Träume sind am 25 November 2016 wahr geworden! Ich meine das Comeback meiner Lieblingsserie aller Zeiten – „Gilmore Girls“ für ein kurzes Zusammentreffen. Mein Ex hat ein Mal über dieses Thema gescherzt. Ich war sehr enttäuscht als ich erfahren habe, dass es nur ein Witz war. Es versteht sich von selbst dass er nicht bleiben durfte. Die wichtige Frage lautet: war es wert auf die Gilmore Girls zu warten oder wäre es besser gewesen die Szene in den besten Zeiten zu beenden?
Continue reading

“Gilmore girls. A Year in the Life” czyli wznowienie serialu „Kochane kłopoty” – czy było warto?

English  Deutschgilmore_girls_netflix_poster
Jest coś o czym marzyłam, miałam nadzieję i modliłam się od ładnych kilku lat i moje marzenia ziściły się 25-go listopada 2016! Mam na myśli wznowienie mojego ulubionego serialu wszech czasów pt. „Gilmore Girls“(polskie tłumaczenie: „Kochane kłopoty”. Mój ex zrobił mi kiedyś dowcip na temat wznowienia tego serialu. Moje rozczarowanie było ogromne, gdy się dowiedziałam, że to był tylko żart. Nie ma się co dziwić, że chłopak musiał zniknąć, prawda? Ale właściwe pytanie brzmi: czy warto było czekać na „Gilmore Girls. A Year in the Life“? Czy nie lepiej odejść w czasach najlepszej świetności pozostawiając niedosyt?
Continue reading